ÀϿ콺ÆäÀ̽º

Àü½Ã

Á¦¸ñ ͺ ÀÏ¿ì Á¶¾çÈ£ ȸÀå Ã߸ð»çÁøÀü <Çϴÿ¡¼­ ±æÀ» °È´Ù. ÇÏ´Ã, ³ªÀÇ ±æ.(A stroll through the sky. A story of an aviation pioneer.)>

ͺ ÀÏ¿ì Á¶¾çÈ£ ȸÀå Ã߸ð»çÁøÀü

Photo Exhibition to Commemorate Late Chairman Ilwoo Yang Ho Cho



<Çϴÿ¡¼­ ±æÀ» °È´Ù. ÇÏ´Ã, ³ªÀÇ ±æ.>

A stroll through the sky.

A story of an aviation pioneer.





ͺ ÀÏ¿ì Á¶¾çÈ£ ȸÀåÀº ÀÏ»ýÀ» ÇϴñæÀ» ³ÐÈ÷´Â µ¥ Çå½ÅÇϸ鼭

»ç¶ûÇß´ø Çϴðú ¼¼»óÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» »çÁøÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ´ã¾Æ ³²°å½À´Ï´Ù.

À̹ø Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ »çÁøÀÛÇ°µé°ú À¯Ç°µéÀ» ÇÔ²² °¨»óÇϸ鼭

°íÀÎÀÇ µû¶æÇÑ ½Ã¼±°ú ¹ßÀÚÃ븦 »ìÇÇ°í, Ã߸ðÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Áö°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

 

The late Chairman Ilwoo Yang Ho Cho¡¯s lifelong devotion to aviation

leaves behind a collection of photos that captures the splendor of the skies and the world as he saw them through his camera lens.


We welcome you to celebrate Chairman Cho¡¯s life with us as we share his photo collection at this special exhibition.



'±æ'Àº Àΰ£ÀÇ ¹ßÀÚ±¹À¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù.

'±æ'Àº Àηù ¹®¸íÀÌ ±³·ùÇϴ âÀÌÀÚ, ÇϳªÀÇ µµ½Ã ´õ ³ª¾Æ°¡ ÇϳªÀÇ ±¹°¡°¡ ¼ºÀåÇÏ´Â ¿©Á¤ÀÇ µ¿¹ÝÀÚÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

Á¶¾çÈ£ ¼±´ëȸÀå´ÔÀÇ »çÁø ÀÛÇ°¿¡´Â Ç×°ø±â¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±ÀÌ ´ã±ä '±æ'ÀÌ ÀÚÁÖ µîÀåÇÕ´Ï´Ù.

ÀϹÝÀεéÀº ½±°Ô ÃÔ¿µÇϱ⠾î·Á¿î ±¸µµ¶ó´Â Á¡¿¡¼­ Ưº°ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çü¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨µ¿À» ÀüÇØÁֱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ Á¶¾çÈ£ ¼±´ëȸÀå´ÔÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ '±æ'À» ÃÔ¿µÇÑ »çÁø ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ °í½º¶õÈ÷ ³²¾ÆÀֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ»ýµ¿¾È ÇÑ°è°¡ ¾ø´Â ÇÏ´ÃÀ» µ¿°æÇÑ Á¶¾çÈ£ ȸÀå´ÔÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ´ëÇÑÇ×°øÀÌ Æø ³ÐÀº ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇØ ´ëÇѹα¹ÀÇ À§»óÀ» ³ô¿©¿Â ÀÏ»ýÀÇ »îÀÇ ±ËÀû°ú °ãÄ¡´Â°Ç ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̹ø Ã߸ð Àü½Ãȸ¸¦ °üÅëÇÏ´Â ÁÖÁ¦°¡ '±æ'ÀÌ µÈ ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

1°ü¿¡¼­´Â '±æ'ÀÌ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â À̹ÌÁö, Ç×°ø±â µ¿Ã¼ À̹ÌÁö°¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀÛÇ° À§ÁÖ·Î Àü½Ã¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

2°ü¿¡¼­´Â 2002³âºÎÅÍ 2019³â±îÁö Á÷Á¢ ÃÔ¿µÇϽŠ»çÁøÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ Ä¶¸°´õ Áß 10°³¸¦ ¼±º°ÇØ Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °­·ÄÇÑ À̹ÌÁöÀÇ Ç³°æ»çÁøÀº ¹°·Ð »ýÀü¿¡ »ç¿ëÇϽôø Ä«¸Þ¶ó, Àåºñ, ¼­Àû µî À¯Ç°µµ ÇÔ²² Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

»çÁø°¡ ±¸º»Ã¢

 

¡°Paths¡± are created by footsteps of men.

¡°Paths¡± encourage and allow for cross-civilizational exchange, and remain indispensable for cities, nations and societies to grow and advance.

Late Chairman Cho enjoyed capturing aerial perspectives of ¡°paths¡± as he saw them.

This composition in particular, while difficult to capture, is able to move people to emotions beyond description.

Cho¡¯s admiration for the skies coincides with his passion to pioneer the Korean domestic aviation industry, and his lifelong dedication to Korean Air in making new ¡°paths¡± to elevate Korea¡¯s status and prowess as a nation.

Hall 1 features Cho¡¯s works of ¡°paths¡± captured from up above, and works that encompass various aircraft.

Hall 2 features __________select photos from__________ the calendars published between 2002 and 2019.

In addition to poignant images of vistas on display, his equipment and keepsakes are also on exhibit.

 


KOO Bohnchang, Photographer








ìééÔSPACE



ÇØ´ç Àü½Ã ±â°£¿¡´Â ÈÞ°üÀÏ ¾øÀÌ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù.
¿ù¿äÀÏ ~ ±Ý¿äÀÏ10:00am ~ 6:30pm(¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÀÔÀåÁ¦ÇÑ)
Åä¿äÀÏ13:00am ~ 6:30pm(¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÀÔÀåÁ¦ÇÑ)
ÀÏ¿äÀÏ13:30 am ~ 6:30pm(¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÀÔÀåÁ¦ÇÑ)
            *  ÇØ´ç Àü½Ã ±â°£¿¡´Â ÈÞ°üÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.  
 
¼­¿ï½Ã Áß±¸ ¼­¼Ò¹®·Î 117 ´ëÇÑÇ×°ø ºôµù 1Ãþ  ÀϿ콺ÆäÀ̽º
 
  T. 02 - 753 - 6502   £ü  F. 02 - 6324 -3400  £ü www.ilwoo.org  £ü ¹«·á°ü¶÷

Àü½Ã±â°£ 2022. 06. 07 - 2022. 07. 06