1. 전시개요
전시제목 : 환영의 시간 (The Illusion of Time)
전시작가 : 강영민, 김용관, 이창원, 임정은, 조환
일 시 : 2016. 7. 14 (목) - 8. 24(수) 42일간 (※일요일을 제외한 공휴일과 월요일은 휴관입니다.)
관람시간 : 평일10:00~18:30 / 토요일 13:00~18:30 / 일요일 13:30~18:30
장 소 : 일우스페이스
서울시 중구 서소문동 41-3 대한항공빌딩 1층
(T. 02_753_6502 / F. 02_6324_3400)
출 품 작 : 설치, 조각, 영상, 회화, 사진 작품 약 20여점
2. 전시소개
한진그룹 산하 일우재단은 대한항공 서소문 빌딩 1층 로비에 위치한 일우스페이스(一宇SPACE)에서 2016년 두번째 기획전으로 <환영의 시간 (The Illusion of Time)> 전시를 개최한다. 이번 전시는 설치, 회화, 조각, 사진, 영상 등 각기 다른 분야에서 활동하는 5인의 작가들의 다양하고 독특한 시각과 시간의 감각을 보여주는 전시이다. 7월 14일(목)부터 8월 24일(수)까지 42일간 일우스페이스(02_753_6502)에서 진행되는 이번 전시는 강영민, 김용관, 이창원, 임정은, 조환 작가의 작품 약 30여점을 관람할 수 있다.
시간은 누구에게나 공평하게 주어지고 똑같이 흘러가는 자산이다. 하지만 예술 속에서 느껴지는 시간의 흐름은 때론 각기 다르다. 작품의 고유의 특징과 시간과 이미지를 표현하는 차이에 따라 관람객들은 짧은 순간의 시간부터 계속 이어지는 잔상의 이미지 시간까지 다른 시간의 흐름을 느끼게 된다. <환영의 시간(The illusion of time)> 전시는 설치, 회화, 조각, 사진, 영상 등 각기 다른 분야에서 활동하는 5인의 작가들의 다양하고 독특한 시각과 시간의 감각을 보여주는 전시이다. <환영의 시간(The illusion of time)>이라는 전시 제목처럼 5인의 작가들의 작품은 각기 다른 환영(Illusion)과 여운을 남기며 관람객들의 시간을 자극할 것이다.
강영민 작가는 자본주의 사회가 만들어내는 허상(Illusion)의 이미지들을 해체하고 재조합 하여 자신만의 세계로 재구성하는 작업을 한다. 작가의 “미술이 자연스러운 것처럼 보이는 이러한 세계에 흠집을 내고, 새로운 사실과 만날 수 있는 극적인 순간을 제공하는 도구라고 본다.” 말은 강영민 작가가 생각하는 예술의 힘을 가장 잘 보여준다. 김용관 작가는 임의로 설정한 최소단위의 모듈을 무작위로 쌓고 그 모듈에서 일정하게 반복되는 패턴들을 회화로 재현하는 ‘규칙적이지 않은 행위가 만드는 규칙성, 규칙적이지 않은 것처럼 보이는 행위 속에 숨겨져 있던 규칙성, 임의-우연-무작위-반복-패턴이 만드는 시각구성, 방향이 분명하지 않은 역사성’을 찾는 작업을 꾸준히 하고 있다. 이번 전시에서 선보이는 <폐기된 풍경(Obsolete Landscape)> 시리즈는 작가가 회화를 구상하면서 잠시 머물렀던, 그 과정에서 시도했던 여러 가지 시각적 부산물들을 놀이도구 삼아 다시금 새롭게 만든 이미지들로 목적과 과정의 시간이 혼합된 이미지들의 결합이라 할 수 있다. 이창원 작가는 다양한 재료와 방법으로 빛과 그림자를 이용한 작업들을 선보이는 작가이다. 이번 전시에서 그는 신문이나 인터넷에서 찾은 사진들 그리고 거울과 빛을 이용한 <평행세계(Parallel World)> 작품을 통해 서로가 타자인 두 세계의 인과성과 환영의 세계를 보여준다. 둘은 물리적으론 빛으로 이어져 있지만 그 의미는 대립하며, 따라서 그 사이에는 서로를 가리키는 연결과 동시에 사라지지 않는 간극이 매력적으로 남아 있게 된다.
빛과 유리의 반사를 사각형과 입방체를 기본 모듈을 이용하여 화려하고 이색적인 작품으로 선보이는 작업을 하는 임정은 작가는 빛, 형태, 색, 면, 그림자가 하나로 된 독특한 작업들을 통하여 시간이 멈추어진 환영(Illusion)의 세계로 관람객을 이끄는 작업을 선보인다. 한국화를 대표하는 중견작가이자 ‘철판산수’로 유명한 조환 작가는 전통적인 수묵화의 먹과 종이를 철판이라는 새로운 재료를 이용하여 공간과 철판 그리고 빛과 그림자가 만들어내는 신비로운 조합을 구현하는 작업을 하고 있다. 전통적인 산수화는 그의 작업을 통해서 정체성에 대한 탐구, 새로운 것에 대한 깨달음, 그 고민에 대한 세월의 흔적이 고스란히 담긴 새로운 산수화로 탄생되었다. 5인의 작가들이 보여주는 새로운 환영의 시간 속에서 각기 다른 시간의 흐름과 환영을 느껴보기 바란다.
--------------------
- 강영민
강영민 Kang, Young-min
University of Texas at Austin 대학원 졸업 (MFA)
서울대학교 대학원 서양화과 졸업 (MFA)
서울대학교 미술대학 서양화과 졸업 (BFA)
주요 개인전
2016 특수한 블루마블, LIG아트스페이스, 서울
2014 미술놀이, 세브란스 아트스페이스, 서울
2011 Combat, 가나컨템포러리, 서울
2010 Diversion Era, 스페이스캔, 서울
2009 Skin, 갤러리 그림손, 서울
Skin, 영은미술관, 광주
2007 중력제로, Project Space 사루비아다방, 서울
2006 Reconstruction, O’Kane 갤러리, 휴스턴
주요 단체전
2015 환영과 환상, 국립현대미술관, 서울
SOMA드로잉-무심, 소마미술관, 서울
Momentum : ART/OMI, 토탈미술관, 서울
살롱드서울, 서울시립미술관, 서울
2014 새벽4시 : 사진과 미디어, 서울시립미술관, 서울
두가지 현상, LIG 아트스페이스, 서울
ASYAAF 드로잉특별전, 문화역서울284, 서울
2013 APMAP 2013 Osan – Reverscape, 아모레퍼시픽, 오산
21세기 살롱전: 도시의 재구성, 동대문역사문화공원, 서울
2012 하늘을 보다, 카이스트 KI빌딩, 대전
뫼비우스의 띠, 인터알리아, 서울
수상/기금/지원작가
2006 폴록재단 기금(Pollock-Krasner Foundation), 뉴욕
2004 Texas National Juried Show 2ndPrize, Nacogdoches, 미국
1998 동아미술제-동아미술상, 동아일보사, 서울
1996 동아미술제-동아미술상, 동아일보사, 서울
- 김용관
김용관 Kim, Yongkwan
홍익대학교 판화과 졸업
주요 개인전
2016 Space Alphabit, 클레이아크 김해미술관 KIUM, 김해
2015 폐기된 풍경, 메이크샵아트스페이스. 서울
폐기된 풍경, 서울시립미술관 SeMA休, 서울
2013 표본공간, 희망에 의한 기관의 변이, 인사미술공간, 서울
2011 Syllabrick, 경기도 미술관-프로젝트 갤러리, 서울
2010 Prallax Viewport, Salon de H, 서울
Prallax Viewport, 갤러리 현대-윈도우갤러리, 서울
주요 단체전
2016 PLAYART-게임으로 읽는 미술, 수원시립아이파크미술관, 수
2015 길 위의 공간, JCC아트센터, 서울
디지펀 아트 : 도시 풍경, 서울시립미술관, 서울
2014 TYPOTOPIA, Korean Cultural Center Indonesia, 인도네시아
Prologue 2014, 메이크샵아트스페이스, 파주
Tomorrow 2014, 동대문디자인플라자-간송미술관, 서울
공간유희, LIG 아트스페이스, 서울
2013 Corea Campanella, Mozart Hall, Hotel Amadeus(토탈미술관), 베니스
2012 12Events for 12Rooms, 서울시립미술관, 서울
2011 Do-Window, 갤러리 현대, 서울
2010 이미지의 틈, 서울시립미술관, 서울
수상 및 레지던스
2014 STUDIO M17, 메이크샵아트스페이스
2013 고양미술창작스튜디오, 국립현대미술관
2012 난지미술창작스튜디오, 서울시립미술관
2011 아르코미술관 전문가성장프로그램, 아르코미술관
2010 SeMA 신진작가 전시지원 프로그램, 서울시립미술관
2009 NEO-PRIME ARTIST, 프라임저축은행
2008 중앙미술대전-선정작가, 중앙일보사
2008 제 2회 퍼블릭아트-선정작가, 월간 퍼블릭아트
- 이창원
이창원 Lee, Changwon
마이스터슐러, 교수 기욤바일
쿤스트아카데미 뮌스터, 아카데미 브리프(석사), 독일
서울대학교 미술대학, 조소과
주요 개인전
2014 셰도우 캐스터, 갤러리 시몬, 서울
2012 맘프로젝트 017: 이창원, 모리미술관, 도쿄, 일본
아더 셀브스, 대안공간 루프, 서울
2011 평행세계, 김종영미술관 창작지원작가전, 서울
2009 디스어피어, 안도파인아트, 베를린, 독일
2008 샤텐 데어 헬덴, 피바흐운트미닝어 갤러리, 쾰른, 독일
2007 레플렉시온, 갤러리 야누아, 젊은예술 지원협회, 보쿰, 독일
리플렉션, 두아트 갤러리, 서울
2006 이창원, 갤러리 마틴 판 블레어크, 앤트워프, 벨기에
주요 단체전
2015 아트프로젝트울산2015: 사이, 울산 중구 문화의 거리
은밀하게 황홀하게: 빛에 대한 30가지 체험, 문화역서울 284, 서울
조우, 북서울미술관, 서울
2014 액체문명전, 서울시립미술관, 서울
부산비엔날레 2014, 본전시, 세상 속에 거주하기, 부산시립미술관, 부산
2013 코리아 캄파넬라, 호텔아마데우스 모차르트홀, 베니스, 이탈리아
2012 페스티벌 오! 광주 미디어아트 2012, 5.18민주광장, 광주
2011 몹쓸 낭만주의전, 아르코미술관, 서울
수상 및 레지던스
2014 고양창작스튜디오 입주작가, 국립현대미술관
2013 SeMA 난지창작스튜디오 입주작가, 서울시립미술관
2011 창작지원작가선정, 김종영미술관
2011 우수예술프로젝트지원, 경기문화재단
2008 국제예술교류활동지원, 한국문화예술위원회
- 임정은
임정은 Lim, JeoungEun
성신여자대학교대학원 미술학과 Multiple Art & Technology전공, 박사졸업
Rochester Institute of Technology대학원 영상예술대학 판화전공 졸업
성신여자대학교 산업미술과 및 동대학원 판화학과 졸업
주요 개인전
2015 사각형의 변주, Space duru, 서울
2013 빛, 유리 그리고 사각형의 변주, GS타워 The Street Gallery, 서울
2011 상상속의 공간, 갤러리 그림손, 서울
2009 상상속의 공간, 갤러리화이트홀, 서울
2008 사각의 흔적, 갤러리 소소, 헤이리, 경기도
Belt2007 선정작가전, 예술의전당 한가람미술관, 서울
2007 The glass concert, 갤러리 찰나, 제주도
Variation of Light, 갤러리 Liz, 경기도
주요 단체전
2016 보이지 않는_6인, 신세계갤러리, 인천
2014 Carbon Footprint Seoul2014, 아라아트센터, 서울
2013 Love Actually, 서울미술관, 서울
2011 사각사각_궤, 함, 농+현대미술, 경운박물관, 서울
Picasso & Einstein 3.0, 예술의 전당, V갤러리, 아트파크갤러리, 서울
2010 The Spectrum of Pure Harmony, PROVIDENCE UNIV. ART CENTER, 대만
The International Art Festival In Maizuru, N.E.A. Art Center, 일본
과학과 함께 떠나는 미술여행_과학놀이터, 제주도립미술관, 제주도
2009 하이브리드 지오메트리, 아트파크갤러리, 서울
2008 반응하는 눈 : 디지털 스펙트럼, 서울시립미술관, 서울
2007 한국현대판화50년사(1958~2008), 국립현대미술관, 과천
수상 및 레지던스
2016 Korean Artist Project2016 작가선정
2015 SOMA드로잉센터 10기 아카이브 등록 작가 선정, 서울
2013 Bridge math art 2013, Mathematical Art Gallery, 네덜란드
2010 NPO 단기입주작가 마이즈루시, 일본
- 조환
조환 Cho Hwan
Art Student league of N.Y. School of Visual Arts (조소 수학)
세종대학 회화과 및 동 대학원 졸업
現 성균관대학교 미술학과 교수
주요 개인전
2015 한원 미술관, 서울
2014 학고재 갤러리, 서울
SK Echo Hub gallery, 성남
2012 동산방 화랑, 서울
2011 아리랑 갤러리, 부산
2010 동산방 화랑, 서울
2008 금호 미술관, 서울
주요 단체전
2016 사군자-다시피우다, 포스코미술관
2015 한국화의 경계, 한국화의 확장, 서울역284
한국화 소장품 특별전, 멈추고 보다, 국립현대미술관
2014 음풍농월전,이천시립미술관
사유로서의 형식-드로잉의 재발견展, 뮤지움 산
공명의 시간, 제주도립미술관
2013 상상의 순간들, 양평군립미술관
2012 STEEL LIFE , 포항시립미술관, 포항
산수-디지털을 만나다 ,경남도립미술관
산수너머, 경기도미술관, 안산
국제수묵대전, 대만국부기념관, 타이페이
