Àç´Ü¼Ò½Ä

º¸µµÀÚ·á

Á¦¸ñ [FAKE MAGAZINE] ÆĿ÷Π»ì¹Ùµµ¸£ °³ÀÎÀü <»õº®ÀÇ ¹éÀϸù(Ensuenos en el amanecer)> °³ÃÖ
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2021-12-07
¢º ±â»çº¸·¯°¡±â https://www.fakemagazine.kr/366 
ÆĿ÷Π»ì¹Ùµµ¸£ °³ÀÎÀü <»õº®ÀÇ ¹éÀϸù(Ensuenos en el amanecer)> °³ÃÖ


ÆĿ÷Π»ì¹Ùµµ¸£, µµÇÇ(Escape), 2021, ¸°³Ù¿¡ ¿ÀÀÏ, 200x180cm


 ÆĿ÷Π»ì¹Ùµµ¸£´Â Æä·ç Ãâ½ÅÀ¸·Î À×Ä«Á¦±¹ÀÇ ¸ðÅ¿´´ø ÄÉÃß¾Æ(Quechua) ºÎÁ·ÀÇ ÈÄ¿¹ÀÎ ¿ª»çÀû ÀںνÉÀÌ °­ÇÑ °¡Á¤¿¡¼­ ¼ºÀåÇß´Ù. ½ºÆäÀÎÀ» ¸ð±¹¾î·Î »ç¿ëÇÏ°í ¼­±¸½Ä ±³À°À» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, ±×ÀÇ »î°ú ¿¹¼ú¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª Æä·çÀÇ ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀÌ »Ñ¸® ±í°Ô ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °­·ÂÇÑ ¸ð±¹ÁÖÀÇ(vernacularism) Á¤¼­¾ß¸»·Î ±×ÀÇ ¿¹¼ú ¿µ°¨ÀÇ ¿øõÀÌ´Ù. »ì¹Ùµµ¸£ÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â Àΰ£ÀÎÁö µ¿¹°ÀÎÁö ¸ðÈ£ÇÑ »ý¸íü°¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÑ´Ù. °í´ë Æä·çÀÇ Á¾±³¿¡¼­ »ç¶÷°ú µ¿¹°Àº µ¿µîÇÑ Á¸ÀçÀ̸ç, Æä·çÀÇ ½ÅÈ­¿¡¼­µµ »ç¶÷°ú ½Å¼ºÇÑ µ¿¹°ÀÌ »ó»ýÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­µµ »ç¶÷°ú µ¿¹°Àº ÁÖÁ¾ °ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¸Ó³ª¸Õ ¹ÌÁöÀÇ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â µ¿¹ÝÀڷΠǥÇöµÈ´Ù.



ÆĿ÷Π»ì¹Ùµµ¸£, µîÀ» º¸»ìÇÇ´Â °í¾çÀÌ(Un gato me cuida la espalda), 2021, ĵ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±¸¯, ÆĽºÅÚ, 180x160cm


»ì¹Ùµµ¸£´Â ±Þ°ÝÈ÷ º¯¸ðÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­µµ Æä·çÀÇ ÅäÂø¼º, ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» Ž±¸ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æä·çÀÇ °í´ë ½ÅÈ­¿Í ¼³È­¿¡¼­ À̹ÌÁö¸¦ ²ø¾î¿ÀµÇ, °³ÀÎÀÇ °æÇè°ú Çö´ë »çȸÀÇ °üÁ¡À¸·Î ÀçÇؼ®ÇÑ È­Ç³À» â¾ÈÇß´Ù. ¼­±¸ ¸£³×»ó½º¿Í Ç¥ÇöÁÖÀÇ °°Àº ¹Ì¼ú»ç¸¦ ¼ö¿ëÇϸ鼭µµ Æä·ç ÀüÅ빮ȭ¿Í °áÇÕÇÏ´Â Á¶Çü ¾ð¾î¸¦ õÂøÇß´Ù. °í¸³, °íµ¶, ¸ù»óÀ» ÁÖÁ¦·Î »ïÀ¸¸é¼­ ´À½¼ÇÑ º× ÅÍÄ¡¿Í û°ú ÀûÀÇ ÀÚ±ØÀûÀÎ »ö並 ÅëÇØ ¿ìÈ­ÀûÀÎ ¼­»ç¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù. »ì¹Ùµµ¸£°¡ ±×·Á³»´Â '»ì¹Ùµµ¸£ ½ÅÈ­'.



ÆĿ÷Π»ì¹Ùµµ¸£, ¼º º£µå·Î¿Í È£¶ûÀÌ(Waraqu pumawan), 2021, ¸°³Ù¿¡ ¿ÀÀÏ, 250x200cm


»ì¹Ùµµ¸£´Â 1990³â »ýÀ¸·Î ·±´ø ½½·¹À̵å¹Ì¼úÇб³¿¡¼­ ¼®»ç°úÁ¤À» ¸¶Ä£ µÚ, ÇöÀç º£¸¦¸°¿¡¼­ °ÅÁÖÇϸç ÀÛÇ° È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. Æĸ®ÀÇ Æä·ÎÅÁ(Perrotin) µî ¿©·¯ °¶·¯¸®¿¡¼­ ¿­¸° ±âȹÀü¿¡ ÃÊ´ë ÃâÇ°ÇßÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ µ¶ÀÏ º£¸¦¸°ÀÇ Æä·¹½ºÇÁ·ÎÁ§Æ®(Peres Projects)¿Í ½ºÀ§½ºÀÇ ÆÐÆ®¸®»þ ·Î ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®(Patricia Low Contemporary)¿¡¼­ µÎ Â÷·Ê °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾ú´Ù.




Àü½Ã Á¦¸ñ : ÆĿ÷Π»ì¹Ùµµ¸£, <»õº®ÀÇ ¹éÀϸù(Ensuenos en el amanecer)>
Àü½Ã ÀϽà : 2021³â 11¿ù 24ÀÏ(¼ö) ~ 2022³â 1¿ù 29ÀÏ(Åä)
Àü½Ã Àå¼Ò : ÀϿ콺ÆäÀ̽º (Áß±¸ ¼­¼Ò¹®µ¿ 41-3, ´ëÇÑÇ×°ø ºôµù 1Ãþ)

÷ºÎÆÄÀÏ